Iako to kod nas više nije uobičajeno, još uvijek se u mnogim dijelovima Europe na Veliku Gospu blagoslivljaju cvijeće i trava.
Značenje toga blagoslova je višestruko, a između ostaloga očituje se u tome što su, s jedne strane, apostoli, prema predaji, u Marijinu grobu umjesto njezina tijela našli cvijeće (odatle se ona i naziva "Ljiljan bijeli", "Ruža bez trnja" i sl.), a s druge strane povezan s tradicijom hodočašćenja u marijanska svetišta, kada vjernici danima spavaju u prirodi, na sjenicima i sl.
Također, blagoslov je vezan uz vrijeme dozrijevanja plodova i kosidbu, odnosno blagoslovom trava zaziva se Božja zaštita nad stokom, a blagoslovom cvijeća nad ljudima, kako bi Gospodin po njima odagnao svako zlo i bolest, zaštitio ih od uboda zmija i svake pošati...
Nadalje, ovaj blagoslov priziva u pamet ljudsku prolaznost (kao što će se trava osušiti, tako će i svako stvorenje okončati ovozemaljski život), ali i novu nadu u vječni život, koja nam je dana i po Marijinim zaslugama, dok je njezino uznesenje prototip i naše buduće proslave. Zato je i postojao običaj da se tada blagoslovljena trava nosila na grobove najbližih...
Mogli bismo reći kako je općenito značenje blagoslova uska povezanost sa Stvoriteljem i zahvalnost za svu ovozemaljsku stvarnost, kao i jasna usmjerenost prema novom, vječnom životu.
U ranijim je vremenima i kod nas bio vrlo značajan taj blagoslov, a ovdje ga doslovno prenosim iz Obrednika Biskupije Bosansko-djakovačke i sriemske iz 1878.
BLAGOSLOV TRAVE
na dan Velike Gospojine
Sveć. Pomoć je naša u imenu gospodnjem.
Odg. Koji stvori nebo i zemlju.
Sveć. Gospod s vami.
Odg. I s duhom tvojim.
Blago+slovi gospode ovaj stvor cvietova i trava, da, zazivanjem tvoga svetoga imena, budu rodu ljudskomu spasonosnim sredstvom, te ujedno u zdravlje i sreću tiela i duše svim onim, koji ga tvojom darežljivošću sebi na utjehu posjeduju i čuvaju. Po Isukrstu gospodu našem. Odg. Amen.
POMOLIMO SE
Smiluj se, gospode bože, rad slave presvetoga imena svoga, slugam i službenicam svojim, koji ti vierno služe i u nebeske se darove uzdaju: da tvoj blagoslov po ovih travah i cvietovih bude im u zaštitu tiela i duše; te da ove cvietove i trave tvoja dobrota blagoslivljuć + blagoslovi; pa zaštićeni tvojom milošću, da ono, u što se uzdamo, i što, obilježeni jednom vjerom katoličkom, vjerujemo, takodjer i postići vriedni budemo. Po onom, koji nas je na križu odkupio i spasio. Odg. Amen.
I poškropi blagoslovljenom vodom.
______________
A evo i blagoslova trava na blagdan Velike Gospe, kojega prenosim s izvrsne i izuzetno bogate stranice
- Toma Blizanac (i brat Marko)...
- Toma Blizanac (i brat Marko)...
_______________
BLAGOSLOV TRAVA na blagdan Uznesenja B. D.
Marije
R. Gospodin će dati blagoslov.
O. I zemlja će
naša dati plod svoj.
R. Natapaš gore s visina svojih.
O. Plodom djela
tvojih siti se zemlja.
R. Daješ da raste stoci trava.
O. I bilje na službu
ljudima.
R. Da izvedeš kruh iz zemlje.
O. I vino da veseli srce
čovječje.
R. Da mu se lice sja od ulja.
O. I kruh krijepi srce čovječje.
R. Posla riječ svoju i ozdravi ih.
O. I istrže ih iz svake propasti.
R. Gospodine usliši molitvu moju.
O. I vapaj moj k tebi da dođe.
R.
Gospodin s vama.
O. I s duhom tvojim.
Pomolimo se.
Svemogući
vjekovječni Bože, ti si riječju svojom od ništa stvorio nebo, zemlju, more,
vidljivi i nevidljivi svijet; ti si zapovjedio zemlji, da rađa biljem i drvećem
na porabu ljudima i životinjama, i da jedno i drugo prema sjetvi ima u sebi
plod; svojom si neiskazanom blagošću dopustio, da biljke budu ne samo živim
stvorovima korisne za hranu, nego i bolesnim tjelesima za lijek. Tebi se molimo
poniznim duhom i ustima, blago+slovi po svojoj milostivosti ove raznovrsne
biljke i plodove i ulij im povrh prirodne moći, koju si u njih usadio, milost
svoga novog blagoslova, da u tvoje ime dane na porabu ljudima i životinjama
postanu obrana od svih bolesti i protivština. Po Gospodinu našem Isusu Kristu
Sinu tvojem, koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve
vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo se.
Bože, ti si po slugi svojem
Mojsiju zapovjedio sinovima Izraelovim, neka donesu snopove novih plodova
svećenicima, da ih blagoslove, i neka uzmu plodove najljepšega drveta, te se
vesele pred tobom Gospodinom Bogom svojim. Pristani milostivo na naše prizivanje
i izlij izobilje svoga blago+slova na nas i na snopove novih žita, novih trava i
na pobrane plodove, što ti ih zahvaljujući prikazujemo i u ime tvoje
blago+sivamo na ovu svetkovinu. Podaj, da budu ljudima i krupnom, sitnom i
teglećem blagu lijek protiv bolesti, kuge, čirova, čina, vračarija, zmijskog
otrova i ujeda ostalih otrovnih životinja i zvjeradi i protiv svakoga otrova, i
da na svakom mjestu, gdje se god što od njih metne, nosi ili drži, brane od svih
đavolskih prijevara, spletaka i lukavština, da bismo po zaslugama blažene
Djevice Marije, kojoj častimo blagdan Uznesenja, zaslužili, te nas sa snopovima
dobrih djela primiš tamo, kamo je ona uzeta. Po Gospodinu našem Isusu Kristu
Sinu tvojem, koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve
vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo se.
Bože, ti si mladicu Jesinu,
Majku Sina tvoga Gospodina našega Isusa Krista, na današnji dan zato dignuo na
nebeske visine, da našoj smrtnosti po njezinu zagovoru i zaštiti podaš plod
tijela njezina, istoga Sina svoga. Tebe smjerno molimo, daj nam, da se moći
istoga Sina tvoga i slavnom zaštitom njegove Majke, s pomoću ovih zemaljskih
plodova po vremen(it)om spasenju pripravimo na vječno. Po istom Gospodinu našem
Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga
Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I blagoslov Boga svemogućega Oca i
Sina + i Duha Svetoga sašao na ove stvorove i ostao vazda. O. Amen.
(Iz Rimskog
obrednika, 1929. g., str. 444-447)
